Übersetzung von "inward" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "inward"

inward [ˈɪnwəd] adjektiv

- / -

внутренний (direction)

America also sees Europe as excessively inward looking, sometimes dangerously so.

Также Америка отмечает внутреннюю направленность Европейского взгляда, иногда вызывающую опасения.

входящий

The quarterly return for the traders report displays outward transactions and the corresponding inward transactions.

Ежеквартальный возврат для отчета по торговцам содержит исходящие и соответствующие входящие проводки.

inward [ˈɪnwəd] adverb

внутрь (direction)

But, now that fear of a global Armageddon has receded, Germany has turned inward.

Но сейчас, когда страх перед глобальным Армагеддоном отступил, Германия обратилась внутрь самой себя.

Phrasen mit "inward" (37)

inward cargo inward peace inward traffic inward flow inward processing inward turn direct inward dialing direct inward dialling heel inward inward aircraft

Kontexte mit "inward"

America also sees Europe as excessively inward looking, sometimes dangerously so. Также Америка отмечает внутреннюю направленность Европейского взгляда, иногда вызывающую опасения.

But, now that fear of a global Armageddon has receded, Germany has turned inward. Но сейчас, когда страх перед глобальным Армагеддоном отступил, Германия обратилась внутрь самой себя.

The quarterly return for the traders report displays outward transactions and the corresponding inward transactions. Ежеквартальный возврат для отчета по торговцам содержит исходящие и соответствующие входящие проводки.

All of this suggests that Europe must look inward to address homegrown jihadism effectively. Всё это приводит к мысли, что Европе следует заняться своими внутренними проблемами, чтобы эффективно справиться с доморощенным джихадизмом.

So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.