Translation of "gangway" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "gangway"

gangway [ˈɡæŋweɪ] noun

pl. gangways

проход м.р. (thin path)

Don't block the gangway.

Не загораживайте проход.

сходня ж.р.

We found it this morning in the rigging under the gangway.

Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы.

трап м.р.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

Phrases with "gangway" (37)

access gangway bottom gangway buggy gangway connecting gangway counter gangway crew gangway cross gangway derrick gangway embarkation gangway flexible gangway bellows

Contexts with "gangway"

Don't block the gangway. Не загораживайте проход.

We found it this morning in the rigging under the gangway. Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton. Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

The slope of the gangway shall not exceed: Уклон основного прохода не должен превышать:

A gangway at least 0.4 m wide and 4 m long, fitted with a hand-rail; the inspection body may permit shorter gangways for small vessels; сходня не менее 0,4 м шириной и 4 м длиной, снабженная леером; орган по освидетельствованию может разрешить использование более коротких сходен для малых судов;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.