Übersetzung von "dyeing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "dyeing"

dyeing [ˈdaɪɪŋ] substantiv

pl. dyeings

окраска ж.р. (Kosmetikindustrie)

For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.

Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани.

крашение ср.р. (Business Basic)

Doesn't dyeing your hair drop you down a few places?

А разве крашение волос не отбирает у тебя пару очков?

dye [daɪ] verb Konjugation

dyed / dyed / dyeing / dyes

окрашивать (hair)

I'm gonna call Nike, get Rodman to dye his hair.

Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.

Phrasen mit "dyeing" (177)

dyeing extract hair dyeing tie dyeing absorption dyeing acid dyeing acid leuco dyeing anionic-agent-assisted dyeing bagging method of dyeing bale dyeing basic dyeing

Kontexte mit "dyeing"

Plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerization) or dyeing of fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tons per day; установки для предварительной обработки (такие операции, как промывка, отбеливание, мерсеризация) или окрашивания волокна или текстиля, на которых объем обрабатываемых материалов превышает 10 т в день;

For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth. Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани.

Doesn't dyeing your hair drop you down a few places? А разве крашение волос не отбирает у тебя пару очков?

Ray, I didn't spend the last six months just dyeing my hair. Рэй, Последние шесть месяцев я занималась не только окраской волос.

Textile and leather dyeing (with chloranil) and finishing (with alkaline extraction); крашение (с использованием хлоранила) и отделка (при помощи экстрагирования щелочью) в текстильной и кожевенной промышленности;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.