Translation of "arrangements" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "arrangements"

arrangements noun

меры мн.ч. (measures)

I made arrangements for you at work.

Я принял меры для вас на работу.

arrangement [əˈreɪndʒmənt] noun

pl. arrangements

соглашение ср.р.

The Aedile and I had an arrangement.

У нас с эдилом было соглашение.

договоренность ж.р.

Could such an arrangement really work?

Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?

меры мн.ч.

I can only envision making such an arrangement under those terms.

Я мог бы представить принятие таких мер только в соответствии с этими условиями.

устройство ср.р.

Arrangement for testing a forward-facing device

Схема испытания устройства, обращенного вперед

планы мн.ч. (Travel)

The arrangements can be varied to suit your convenience.

Планы можно изменить по Вашему желанию.

расположение ср.р.

Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference

2: Расположение приспособления для измерения призматической разности

разрешение ср.р. (dispute)

I've made arrangements for you.

Я выписал вам разрешения.

приготовления мн.ч. (Travel)

I have made special arrangements for the visiting lords, as well.

Я также сделала специальные приготовления и для других лордов.

аранжировка ж.р.

The arrangement changed into one.

Аранжировка стала похожа на мою.

расстановка ж.р.

You haven't said anything about my furniture arrangement.

Ты ничего не сказала о новой расстановке мебели.

обустройство ср.р.

The requirements for the arrangement of stairways shall, in addition to possible reduced mobility, also take into account eyesight impediments.

Помимо возможной ограниченной мобильности, в предписаниях, касающихся обустройства лестниц, должны также учитываться проблемы со зрением.

уговор м.р.

Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.

Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад.

функционирование ср.р.

классификация ж.р. (classification)

монтаж м.р. (tech)

other translations 12

hide

Phrases with "arrangements" (13)

make arrangements making arrangements financial arrangements make arrangements for disorder arrangements rationing arrangements safety arrangements advance arrangements sanitary arrangements traffic arrangements

Contexts with "arrangements"

Universalisation and implementation of existing agreements and arrangements универсализация и осуществление существующих соглашений и механизмов.

Indeed, the arrangements are already fraying. В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя.

I made arrangements for you at work. Я принял меры для вас на работу.

The rise of informal working arrangements also reflects the deregulation of labour markets as part of the process of economic liberalization. Расширение масштабов неформальных производственных отношений также отражает ослабление контроля над функционированием рынков труда в рамках процесса экономической либерализации.

The arrangements can be varied to suit your convenience. Планы можно изменить по Вашему желанию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.