Übersetzung von "leiden" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "leiden"

leiden verb Konjugation

litt / leidet / gelitten

страдать

Frauen leiden an dieser Krankheit.

Женщины страдают от такого заболевания.

пострадать

Viele einkommensschwache Länder leiden unter den nachgebenden Rohstoffpreisen.

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

терпеть (Schaden)

das Leiden n substantiv Deklination

pl. Leiden

страдание ср.р. (Emot., phys.)

Das alles verursacht echtes Leiden.

Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

болезнь ж.р. (Med.)

Sie sind vollkommen frei von diesen modernen Leiden.

Они свободны от всех этих болезней современности.

Phrasen mit "leiden" (32)

sich leiden Nierenleiden Herzleiden chronische Leiden Leidensweg Augenleiden Blasenleiden Frauenleiden Gallensteinleiden Gemütsleiden

Kontexte mit "leiden"

Frauen leiden an dieser Krankheit. Женщины страдают от такого заболевания.

Das alles verursacht echtes Leiden. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

Viele einkommensschwache Länder leiden unter den nachgebenden Rohstoffpreisen. Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

Sie sind vollkommen frei von diesen modernen Leiden. Они свободны от всех этих болезней современности.

Doch selbst wenn die anderen Staats- und Regierungschefs der Welt zu dem Schluss kommen, dass sie keine bezifferbaren Zielvorgaben unterstützen können, müssen sie erkennen, wie sehr die USA im Namen des Freihandels leiden. Тем не менее, даже если другие мировые лидеры придут к заключению, что они не смогут поддерживать количественные показатели, они должны признать ту боль, которую США терпит во имя свободной торговли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.