Translation of "lebendig" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "lebendig"

lebendig adjective

живой

Sie müssen nicht lebendig sein.

Вам не требуется быть живым существом.

действующий

Und es unterminiert die Voraussetzungen dafür, die US-Wirtschaft als lebendig und flexibel bezeichnen zu können.

И это подрывает действующие предположения, которые лежат в основе долговременной характеристики экономики США, как энергичной и отзывчивой.

оживленный (Pers.)

Aber gleichwohl, nur 20 Blocks nördlich und zwei Tage später hatte die Stadt nie lebendiger ausgesehen.

Но, тем не менее, всего лишь в 20 кварталах оттуда, два дня спустя, город никогда ещё не выглядел настолько оживлённым.

активный (Versammlung)

other translations 1

hide

lebendig adverb

заживо

Und ich leide immer noch, denn mein Sohn ist sozusagen lebendig begraben.

Я до сих пор страдаю, потому что мой сын как будто похоронен заживо.

живьем

оживленно

Phrases with "lebendig" (2)

lebendig werden sich lebendig werden

Contexts with "lebendig"

Sie müssen nicht lebendig sein. Вам не требуется быть живым существом.

Und ich leide immer noch, denn mein Sohn ist sozusagen lebendig begraben. Я до сих пор страдаю, потому что мой сын как будто похоронен заживо.

Und es unterminiert die Voraussetzungen dafür, die US-Wirtschaft als lebendig und flexibel bezeichnen zu können. И это подрывает действующие предположения, которые лежат в основе долговременной характеристики экономики США, как энергичной и отзывчивой.

Erste Umwandlung, lebendig zu tot. Первая трансформация, от живого к мёртвому.

Keiner sagt, warum Tausende von Gläubigen in diesem heiligen Fastenmonat lebendig begraben wurden. Никто не говорит, почему тысячи правоверных были заживо погребены в этот священный месяц поста

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.