Übersetzung von "lasten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "lasten"

lasten verb Konjugation

lastete / lastet / gelastet

peser (Gewicht)

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

charger

Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.

die Last f substantiv Deklination

pl. Lasten

la charge f

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Phrasen mit "lasten" (2)

sich lasten zu Lasten von

Kontexte mit "lasten"

Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern. Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst. Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Das Alter ist eine schwere Last La vieillesse est un plaisant fardeau

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt. Cela me pesait lourdement sur le cœur.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.