Übersetzung von "abgesehen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "abgesehen"

ab|sehen verb Konjugation

prévoir (voraussehen)

Das Ende ist nicht abzusehen.

On ne peut pas prévoir la fin.

renoncer (verzichten)

apprendre (übernehmen)

faire abstraction (außer acht lassen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "abgesehen" (4)

abgesehen davon abgesehen von abgesehen davon , daß davon abgesehen

Kontexte mit "abgesehen"

Das Ende ist nicht abzusehen. On ne peut pas prévoir la fin.

Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit. Ce nonobstant, il était en bonne santé.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden. La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

Abgesehen davon muss man wissen, dass ich mir von Zeit zu Zeit etwas Ironie erlaube. À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.

Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren. À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.