Translation of "bedenken" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "bedenken"

bedenken verb Conjugation

bedachte / bedenkt / bedacht

pensar (überlegen)

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem.

No se puede pensar y planear todo de antemano.

tener en cuenta (beachten)

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

das Bedenken n noun Declension

pl. Bedenken

la reflexión f

la consideración f

el reparo m (Einwand)

la duda f (Zweifel)

el escrúpulo m

other translations 2

hide

Phrases with "bedenken" (1)

sich bedenken

Contexts with "bedenken"

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem. No se puede pensar y planear todo de antemano.

Aber bedenken Sie, dass es dort mehr als eintausend Gemälde gibt! ¡Pero piense que ahí hay más de mil pinturas!

Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll. La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat. Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist. Tenemos que considerar que él aún es joven.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.