Übersetzung von "Verhältnis" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Verhältnis"

das Verhältnis n substantiv Deklination

pl. Verhältnisse

la relación f

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.

Tengo una relación especial con mi tía.

las condiciones f pl (Umstände)

Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.

Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

los relaciones m pl (ugs. Liebesverhältnis)

Phrasen mit "Verhältnis" (17)

Arbeitsverhältnis im Verhältnis zum Lebensverhältnisse Lichtverhältnis Verhältniswahl Vermögensverhältnisse Dienstverhältnis Dreiecksverhältnis Eigentumsverhältnis Einkommensverhältnis

Kontexte mit "verhältnis"

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante. Tengo una relación especial con mi tía.

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton hablo en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich. Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

Ich habe ein gutes Verhältnis zu ihm. Él y yo hacemos buenas migas.

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen. El castigo debería ser proporcional al crimen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.