Traduction de "русло" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "русло"

русло n nom Déclinaison

pl. русла

line [laɪn]

Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.

Oil output is coming back on line in meaningful quantities.

course [kɔ:s]

Мы повернем историю в нужное русло.

We are going to put history back on its proper course.

riverbed [ˈrɪvəˈbed]

Однажды утром меня отвели к пересохшему руслу реки на краю деревни.

One morning, I was taken to a dry riverbed at the village’s edge.

bed [bed]

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло.

Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "русло" (12)

вернуться в нормальное русло речное русло вернуть в нужное русло возвращаться в нормальное русло возвращаться в обычное русло направлять в нужное русло уводить в русло русло реки естественное русло кровяное русло

Contextes avec "русло"

Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. Oil output is coming back on line in meaningful quantities.

Мы повернем историю в нужное русло. We are going to put history back on its proper course.

Вместе с тем проточная вода не может являться объектом собственности, владение рекой означает право собственности на русло реки и право на использование реки, включая ее гидроэнергию. Flowing water, however, cannot be owned- ownership of a river means the ownership of a riverbed and the right to utilise a river, including the power of its waters.

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло. Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

Эти пять приоритетных задач будут определять направленность регулярных и чрезвычайных программ ЮНИСЕФ в соответствии с принципом включения чрезвычайных программ в основное русло деятельности. The five organizational priorities will guide UNICEF regular and emergency programmes, in line with the principle of mainstreaming emergency programmes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.