Traduction de "оплот" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "оплот"

оплот m nom Déclinaison

pl. оплоты

stronghold [ˈstrɔŋhəuld]

Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев.

Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

bastion [ˈbæstɪən]

На сей раз пал даже этот последний оплот.

This time, even that last bastion has fallen.

mainstay [ˈmeɪnsteɪ]

Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться.

Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread.

Expressions avec "оплот" (4)

оплот мира оплот демократии оплот расизма оплот реакции

Contextes avec "оплот"

Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев. Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

На сей раз пал даже этот последний оплот. This time, even that last bastion has fallen.

Intel - самый крупный производитель чипов в мире и оплот "Силиконовой долины" - не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет. Intel, the world's biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn't built a factory in California for more than 20 years.

Как ожидается, вскоре ИГИЛ потеряет ещё и Ракку, свой последний оплот, где его контроль уже ослабел. Before long, ISIS is expected also to lose Raqqa, its last stronghold, on which its grip is already slipping.

Построен летом 83, это последний оплот всего, за что стояли в то время. Built in the summer of '83, it's the last bastion of everything that time period stood for.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.