Перевод "вылезать изо всех щелей" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вылезать изо всех щелей"

вылезать изо всех щелей глагол Спряжение

come out of the woodwork

Контексты с "вылезать изо всех щелей"

Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход. Swing that pick too hard in them old walls, you start a sand slide and block up the whole place.

Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки. He did his best and still had poor marks.

Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось. She tried hard and she failed.

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.

Каждый из детей старается изо всех сил. Each of the children is doing his best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам