Translation of "бурить" to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "бурить"

бурить verb Conjugation

бурю / буришь / - / бурят

drill [drɪl]

Если он не завален, но безопаснее бурить вот здесь.

If it's not caved in, but it's safer to drill up here.

Phrases with "бурить" (8)

бурить в продуктивном пласте бурить до проектной глубины бурить при полном поглощении раствора бурить ручным способом бурить с отбором керна бурить скважину с притоком воды бурить скважины с притоком воды бурить ударным способом

Contexts with "бурить"

Если он не завален, но безопаснее бурить вот здесь. If it's not caved in, but it's safer to drill up here.

Мы перестали бурить в Арктическом национальном заповеднике, но мы ничего не сделали, чтобы уменьшить наше потребление нефти. We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.

И, как вы можете видеть, наша добыча нефти падает, месторождения стареют, бурить становится все дороже и дороже. As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.

Вполне очевидно, что для нас будет лучше, если скважины в 100 милях от Флориды будет бурить Chevron, а не Газпром и не Pdvsa. It's a no-brainer that we would rather have Chevron drilling 100 miles off Florida than Gazprom or Pdvsa.

Тогда почему Доминаторы бурят здесь? Then why are the Dominators drilling here?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.