Übersetzung von "едва" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "едва"

едва adverb

à peine

Я едва держался на ногах.

Je pouvais à peine tenir debout.

tout juste

У нас едва ли было достаточно пирога на всех мальчиков.

Nous avons eu tout juste assez de gâteau pour les garçons.

Phrasen mit "едва" (3)

едва ли едва ли не каждый едва только

Kontexte mit "едва"

Я едва держался на ногах. Je pouvais à peine tenir debout.

У нас едва ли было достаточно пирога на всех мальчиков. Nous avons eu tout juste assez de gâteau pour les garçons.

Я едва мог это понять. Je pouvais à peine le comprendre.

До "большого скачка" китайские города едва могли содержать нескольких государственных работников на полную ставку. Avant le Grand bond en avant, les communes pouvaient tout juste accueillir quelques cadres à plein temps.

Я едва мог его слышать. Je pouvais à peine l'entendre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.