Traducción de "биться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "биться"

биться verbo Conjugación

бьюсь / бьешься / - / бьются

battre

Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться.

Il est préoccupé par son propre coeur trop grand, qui, bien que fatigué, continue de battre.

se battre

Expresiones con "биться" (7)

биться головой о стену биться в истерике биться как рыба об лед биться на шпагах биться над разрешением биться о стекло биться об заклад

Contextos con "биться"

Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. Il est préoccupé par son propre coeur trop grand, qui, bien que fatigué, continue de battre.

Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение. Je dis les mouvements, parce qu'il convulsait, et qu'ils essayaient de le forcer à battre de nouveau.

Ваше сердце начинает биться быстрее, вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц. Votre coeur se met à battre plus rapidement, vous commencez à suer, afin de dissiper la chaleur que vous allez générer du fait de l'activité musculaire.

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово. Je sentis mon coeur battre violemment.

Моё сердце и барабаны бьются в такт. Mon coeur et mon tambour battent au même rythme.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.