Traduction de "счет" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "счет"

счет m nom Déclinaison

pl. счета

die Rechnung f (счет к оплате за что-либо)

Просим Вас оплатить счет векселем

Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung per Rechnung

das Konto n (счет в банке)

На ваш счет поступили средства

Ihr Konto hat Geld erhalten

das Zählen n

когда перераспределение ``прозрачно", те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться.

Erfolgt die Umverteilung in transparenter Weise, können sich diejenigen, die dafür zahlen, beschweren.

die Zählung f

Счет не был оплачен только по нашей ошибке

Nur durch ein Versehen unsererseits ist die Zahlung ausgeblieben

die Zeche f

Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?

Warum also sollten die einfachen Steuerzahler die Zeche bezahlen, um der Finanzbranche aus der Patsche zu helfen?

das Ergebnis n (Football)

der Punktestand m

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "счет" (54)

за счет в счет на этот счет банковский счет за чужой счет счет в банке за наш счет за свой счет жить за чужой счет за его счет

Contextes avec "счет"

Просим Вас оплатить счет векселем Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung per Rechnung

На ваш счет поступили средства Ihr Konto hat Geld erhalten

когда перераспределение ``прозрачно", те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться. Erfolgt die Umverteilung in transparenter Weise, können sich diejenigen, die dafür zahlen, beschweren.

На бумаге перераспределение богатства за счет высоких налогов и государственных трансфертов, отражающих республиканские идеи равенства и социальной сплоченности ( fraternite), принесло хорошие результаты. Auf dem Papier hat die Umverteilung durch hohe Steuern und staatliche Transferleistungen - als Ausdruck des republikanischen Ideals der Gleichheit und des sozialen Zusammenhalts ( Fraternité) - zu guten Ergebnissen geführt.

Счет не был оплачен только по нашей ошибке Nur durch ein Versehen unsererseits ist die Zahlung ausgeblieben

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.