Translation of "subsidiary" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "subsidiary"

subsidiary [səbˈsɪdjərɪ] adjective

- / -

вспомогательный (fin, commerce)

They have also had three subsidiary objectives:

Они также преследовали три вспомогательных цели:

субсидиарный

подсобный

subsidiary [səbˈsɪdjərɪ] noun

pl. subsidiaries

дочерняя компания ж.р. (Business Basic)

Import subsidiary data from files

Импорт данных дочерних компаний из файлов

филиал м.р. (institution)

Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts

Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК

дочернее предприятие ср.р.

1 Subsidiary enterprises under direct or indirect control by foreign enterprises

1 Дочерние предприятия под прямым или косвенным контролем иностранных предприятий.

дочерняя фирма ж.р.

The respondents, together referred to as “STET”, are an Italian company and its Netherlands subsidiary.

Ответчики, именуемые вместе " СТЕТ ", являются итальянской компанией и ее голландской дочерней фирмой.

дочернее общество ср.р.

Proceeds from sale of non-controlling interest in subsidiaries

Поступления от реализации неконтролирующих долей в дочерних обществах

дочка ж.р.

Court sides with Sistema's Indian subsidiary in dispute with minority shareholders.

Дочка Системы в Индии выиграла суд против миноритариев.

other translations 3

hide

Phrases with "subsidiary" (42)

subsidiary body subsidiary organ subsidiary company wholly-owned subsidiary effective subsidiary material subsidiary subsidiary earning subsidiary law subsidiary point subsidiary production

Contexts with "subsidiary"

They have also had three subsidiary objectives: Они также преследовали три вспомогательных цели:

Import subsidiary data from files Импорт данных дочерних компаний из файлов

Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК

1 Subsidiary enterprises under direct or indirect control by foreign enterprises 1 Дочерние предприятия под прямым или косвенным контролем иностранных предприятий.

The cases concerning the International Tin Council, mentioned in paragraph 487 of the report, involved detailed discussion of the joint or subsidiary responsibility of States members of an international organization, if only as a question of national law. Дела, касающиеся Международного совета по олову и упомянутые в пункте 487 доклада, связаны с детальным обсуждением солидарной или субсидиарной ответственности государств-членов международной организации, но лишь в качестве вопроса внутригосударственного права.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.