Übersetzung von "cement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "cement"

cement [sɪˈment] substantiv

pl. cements

цемент м.р. (material)

A cruddy little chunk of cement.

Как маленький кусочек цемента.

цементный

Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen.

Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены.

cement [sɪˈment] verb Konjugation

cemented / cemented / cementing / cements

цементировать

Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.

Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.

скреплять

They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe's future.

Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.

зацементировать

If I was building a house, I'd cement the body under the foundations.

Если бы я строил дом, я бы зацементировал его в фундамент.

сцементировать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "cement" (308)

cement kiln cement plant cement floor bone cement Anhui conch cement bituminousrubber cement blast cement blastfurnace cement blastfurnace slag cement blended cement

Kontexte mit "cement"

A cruddy little chunk of cement. Как маленький кусочек цемента.

Not indian burial sites, cement foundations or, uh, aldermen. Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены.

Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union. Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.

They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe's future. Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.

Since his return to the premiership in 2010, Orbán has committed Hungary to an authoritarian nationalist path, and he has exploited the refugee crisis to cement a “siege mentality” that helps him sustain popular support. Начиная с его возвращения на должность премьер-министра в 2010 году, Орбан посвятил свою деятельность переходу Венгрии на авторитарный националистический путь развития, и он использовал кризис беженцев, чтобы сцементировать в Венгрии «менталитет осажденной крепости», что помогает ему получать общественную поддержку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.