Translation of "marié" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "marié"

marié adjective

marié / mariée / mariés / mariées

женатый (en parlant d'un homme)

Je connais un homme, marié depuis 25 ans.

Я знаю одного мужчину, женатого уже 25 лет,

замужем

Je ne suis pas mariée.

Я не замужем.

замужний (en parlant d'une femme)

Je suis une femme mariée.

Я замужняя женщина.

le marié m noun

pl. mariés

жених м.р. (personne)

marier verb Conjugation

marie / mariai / marié

женить

Tous les garçons et les filles pris en train de flirter seraient mariés immédiatement, d'accord.

А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

выдавать замуж

Elle a été mariée contre son gré à l'âge de 13 ans.

Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

сочетать

сочетать браком

other translations 1

hide

Phrases with "marié" (4)

couple marié jeune marié nouveau marié être marié en premières noces

Contexts with "marié"

Je ne suis pas marié. Я не женат.

Quand t'es-tu marié ? Когда ты женился?

Je me suis marié, et elle s'est mariée. Я женился, а она вышла замуж.

Et j'ai prélevé le sang de la mariée et du marié des invités, de la famille et des amis avant et immédiatement après les voeux. И взял кровь у невесты и жениха, у всех на свадьбе, у семьи и друзей до и сразу после церемонии бракосочетания.

Il avait été marié jeune, alors qu'il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.