Übersetzung von "crise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "crise"

la crise f substantiv

pl. crises

кризис м.р. (généralité, phase grave)

Nous avons une crise climatique.

У нас климатический кризис.

приступ м.р.

J'ai eu une crise cardiaque.

У меня был сердечный приступ.

кризисная ситуация ж.р.

Musharraf pourrait compter sur l'armée, son premier soutien, pour le sortir de cette crise.

Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.

болезнь ж.р.

Il ne se souvient même plus du nombre de crises qu'il a déjà eu.

Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.

криз м.р. (médecine, moment d'une maladie)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "crise" (57)

crise financière crise économique en crise crise cardiaque crise bancaire crise politique face à la crise en cas de crise en temps de crise en pleine crise

Kontexte mit "crise"

Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.

J'ai eu une crise cardiaque. У меня был сердечный приступ.

Musharraf pourrait compter sur l'armée, son premier soutien, pour le sortir de cette crise. Мушарраф может рассчитывать на военных, основных его избирателей, на то, что они выведут его из кризисной ситуации.

J'ai passé une radio, et le lendemain matin - vous avez peut-être remarqué, ceux d'entre vous qui ont traversé une crise médicale comprendront ça. Так что мне сделали рентген, и на следующее утро - вы, наверное, заметили, и те из вас, кто переживал тяжелую болезнь, это поймут.

Le problème n'est, par conséquent, pas ce que Tony Blair, dans son discours inaugural au Parlement européen, a qualifié de crise de direction politique. Вопрос, следовательно, заключается не в том, что Тони Блэр в своем инаугурационном обращении к Европейскому парламенту назвал кризом руководства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.