Traducción de "chagrin" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "chagrin"

le chagrin m sustantivo

pl. chagrins

горе ср.р.

Je prends part à votre chagrin.

Я разделяю ваше горе.

печаль ж.р. (état)

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

скорбь ж.р.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre:

"Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

тяжелая утрата ж.р.

Un grand chagrin vient de vous atteindre.

Вас постигла тяжелая утрата.

грусть ж.р.

otras traducciones 2

ocultar

chagrin adjetivo

chagrin / chagrine / chagrins / chagrines

печальный (caractéristique émotionnelle)

Expresiones con "chagrin" (8)

peau de chagrin avoir chagrin avoir du chagrin causer chagrin chagrin intime donner chagrin faire du chagrin sujet de chagrin

Contextos con "chagrin"

Je prends part à votre chagrin. Я разделяю ваше горе.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement. Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

"La beauté et le chagrin" décrit habilement d'autres théâtres de guerre: "Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий:

C'était le chagrin qui avait mis tant de temps à venir. Грустно, что это заняло так много времени.

Et la jeune fille se souvient dans ce moment infini déjà tant de fois divisé, du chagrin qu'elle avait une fois, à peine consciente d'en ressentir, seulement d'habiter ce moi. И девочка вспоминает, в это бесконечное мгновение, уже так много раз прожитое, как грусть, которую она однажды почувствовала, едва ли понимая, что она её чувствует, почти заполнила её.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.