Traducción de "gloire" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "gloire"

la gloire f sustantivo

pl. gloires

der Ruhm m (grande renommée)

Gloire vaine ne porte pas graine

Vom Ruhm wird man nicht satt

Expresiones con "gloire" (10)

à la gloire de auréolé de gloire avoir heure de gloire chemin de la gloire courir après la gloire faire pour la gloire rendre gloire rendre gloire à Dieu se couvrir de gloire titre de gloire

Contextos con "gloire"

Gloire vaine ne porte pas graine Vom Ruhm wird man nicht satt

Il pensait qu'ils désiraient la gloire. Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.

Parée des dons innombrables qu'il a mis en son sein, la nature le glorifie, et tout ce qui respire veut encore plus faire corps avec lui, alors que les langues s'animent et que les ailes battent pour célébrer sa gloire. Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

A vaincre sans péril on triomphe sans gloire Ohne Fleiß kein Preis

Les musées de New-York en sont sa gloire. Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.