Übersetzung von "dictado" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "dictado"

el dictado m substantiv

pl. dictados

диктовка ж.р.

предписание ср.р. (preceptos)

dictar verb Konjugation

dicto / dicté / dictado

диктовать

Abe sólo puede establecer el tono, no puede dictar los resultados.

Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.

продиктовать

Todos los demás tenían que adaptarse a la política dictada por aquel país.

Все остальные должны были адаптироваться к политике, продиктованной США.

выносить (sentencia)

предписывать (ley)

внушать (sugerir)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "dictado"

el dictado de los mercados financieros en materia de austeridad, si no quieren ser castigados con un retiro del financiamiento. диктат финансовых рынков, призывающий к экономии, или они будут наказаны прекращением финансирования.

en las diferencias entre los comportamientos que se consideran "apropiados" tanto para los hombres como para las mujeres, según lo dictado por la sociedad y reforzado por el mercado. различия в "соответствующем" поведении для мужчин и женщин, которые диктуются обществом и укрепляются рынком.

Un juez que con anterioridad había dictado sentencia en contra de Tempo en la demanda civil de Winata ocupó su cargo. Ее же место занял судья, прежде вынесший решение против "Tempo" по гражданскому иску Вината.

Y entonces llegó el Renacimiento y todo cambió, y tuvimos esta gran idea, y la gran idea fue vamos a poner al ser humano individual en el centro del universo sobre todos los dioses y misterios, y no hay más espacio para criaturas místicas que toman dictado de lo divino. А затем пришел Ренессанс и все изменилось, и появилась большая новая идея о том, что индивид должен быть в центре мироздания, превыше богов и чудес, и нет больше места мистическим существам, которые слышат зов божественного и пишут под его диктовку

El objetivo es obligar a la población a que acepte el dictado del capital privado, sobre todo en lo que respecta a los salarios. Целью является экономически заставить свой народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.