Traducción de "aguante" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "aguante"

el aguante m sustantivo

pl. aguantes

die Ausdauer f (tolerancia, paciencia, resistencia)

aguantar verbo Conjugación

aguanto / aguanté / aguantado

halten

No puedo aguantar el ruido de la calle.

Ich halte den Straßenlärm nicht aus.

ertragen

No puedo aguantar más este ruido.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

abwarten

Contextos con "aguante"

Ya no aguanto ese ruido. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.

No puedo aguantar más este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

Ya no aguanto más este dolor. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.

No aguanto este dolor de tripa. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

No aguanta que la traten como a un niño. Sie kann es nicht ertragen, wenn sie wie ein Kind behandelt wird.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.