Übersetzung von "zusammen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "zusammen"

zusammen adverb

вместе (Gruppe)

wir fahren zusammen in Urlaub

Мы едем в отпуск вместе.

совместно

Zusammen genommen können sie einiges bewirken.

Однако совместно они могут объяснить довольно многое.

сообща

"Entweder ihr nehmt euch zusammen oder ihr trefft euch im nächsten Jahr überhaupt nicht mehr".

"Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году."

воедино

Hier kommen die drei Trends zusammen.

И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

вкупе

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "zusammen" (239)

zusammen arbeiten zusammen kommen zusammen fassen zusammen bringen zusammen tragen sich zusammen arbeiten zusammen stellen sich zusammen schließen sich zusammen tragen sich zusammen setzen

Kontexte mit "zusammen"

wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.

Zusammen genommen können sie einiges bewirken. Однако совместно они могут объяснить довольно многое.

"Entweder ihr nehmt euch zusammen oder ihr trefft euch im nächsten Jahr überhaupt nicht mehr". "Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году."

Hier kommen die drei Trends zusammen. И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

Hohe Lohnnebenkosten - zusammen mit rigiden Regelungen für die Einstellung und Entlassung von Arbeitnehmern - führen dazu, dass sich Unternehmer bei der Einstellung von Personal in großer Zurückhaltung üben. Из-за высоких ставок налогов (вкупе со строгим регулированием найма и увольнения) работодатели чрезвычайно неохотно нанимают работников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.