Übersetzung von "betonen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "betonen"

betonen verb Konjugation

betonte / betont / betont

souligner (hervorheben)

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind.

Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.

accentuer (Mus., Ling.)

Ihr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur.

Sa robe rayée accentue sa minceur.

der Beton m substantiv Deklination

pl. Betons

le béton m

Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.

Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier.

Phrasen mit "betonen" (1)

sich betonen

Kontexte mit "betonen"

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind. Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.

Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt. Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier.

Ihr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur. Sa robe rayée accentue sa minceur.

Alle Kinder stehen am frisch geschütteten Beton, außer Gunter; er liegt drunter. Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans.

Freiheit ist so wichtig, dass wir ihre Bedeutung nie genug betonen können. La liberté est si importante que nous n'insisterons jamais assez sur son importance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.