Traduction de "aufstellen" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aufstellen"

auf|stellen verbe Conjugaison

établir (Programm, Gesetz, Regel)

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

mettre (hinstellen)

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

dresser (Gerüst)

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

installer (Business Basic)

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.

Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

former (Football)

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Ils ont formé un nouveau gouvernement.

relever (hochstellen, aufrechthinstellen)

remonter

mettre en place (Business Basic)

composer (Football)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "aufstellen" (1)

sich aufstellen

Contextes avec "aufstellen"

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt. Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt? Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt. Ils ont formé un nouveau gouvernement.

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt. Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.