Translation of "Eile" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Eile"

die Eile f noun Declension

la prisa f (Benehmen)

Warum bist du so in Eile?

¿Por qué tienes tanta prisa?

el apuro m (Benehmen)

Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.

Tomate tu tiempo, no hay apuro.

eilen verb Conjugation

eilte / eilt / geeilt

correr

Die Nachricht eilt von Mund zu Mund.

La noticia corre de boca en boca.

correr prisa (impers.)

Contexts with "eile"

Warum bist du so in Eile? ¿Por qué tienes tanta prisa?

Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Tomate tu tiempo, no hay apuro.

Die Hast ist die gefährliche Schwester der Eile. La prisa es la hermana peligrosa del apuro.

Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen. Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.

Falls Sie nicht in Eile sind, würden Sie so nett sein und mir einen Moment helfen? Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.