Translation of "тень" to French

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "тень"

тень f noun Declension

pl. тени

l' ombre m

От неё одна тень осталась.

Elle n'était que l'ombre d'elle-même.

l' ombrage m (от листвы)

Phrases with "тень" (3)

бросать тень набросить тень отбрасывать тень

Contexts with "тень"

От неё одна тень осталась. Elle n'était que l'ombre d'elle-même.

Однако, в то же время, США поддерживают Абу Мазена, пытаясь подорвать положение правительства, возглавляемого партией Хамас, и тем самым бросают тень на правдоподобность своей собственной приверженности демократии. En soutenant Abu Mazen dans une tentative de sape du gouvernement du Hamas, les États-Unis portent ombrage à la crédibilité de leur propre engagement envers la démocratie.

Не ищи мою тень за мной. Ne cherchez pas d'ombre derrière moi.

Где есть свет, есть и тень. Là où il y a de la lumière, il y a aussi de l'ombre.

Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния L'ombre de la Libye sur les fonds souverains

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.