Translation of "страх" to German

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "страх"

страх m noun Declension

pl. страхи

die Angst f

страх потерять Я в себе".

Die Angst, das Ich in mir zu verlieren."

die Furcht f

Теперь этот страх может ослабнуть.

Diese Furcht könnte nun nachlassen.

das Fürchten n

Страх инфляции, когда он рассматривается в контексте возможной глобальной депрессии, напоминает боязнь заболеть корью, когда есть риск заразиться чумой.

Sich angesichts einer möglichen weltweiten Depression um Inflation Sorgen zu machen, ist so, wie sich vor Masern zu fürchten, wenn einem die Pest droht.

der Schrecken m

Успех "равновесия страха" предполагал смесь конфронтации и диалога между двумя "рациональными игроками".

Der Erfolg des "Gleichgewichts des Schreckens" setzte eine Mischung aus Konfrontation und Dialog zwischen zwei "rationalen Akteuren" voraus.

other translations 1

hide

Phrases with "страх" (13)

на свой страх и риск наводить страх страх сковал его члены страх смерти испытывать страх на свой собственный страх и риск на собственный свой страх и риск на собственный страх и риск на страх и риск получателя сердечный страх

Contexts with "страх"

страх потерять Я в себе". Die Angst, das Ich in mir zu verlieren."

Теперь этот страх может ослабнуть. Diese Furcht könnte nun nachlassen.

Страх инфляции, когда он рассматривается в контексте возможной глобальной депрессии, напоминает боязнь заболеть корью, когда есть риск заразиться чумой. Sich angesichts einer möglichen weltweiten Depression um Inflation Sorgen zu machen, ist so, wie sich vor Masern zu fürchten, wenn einem die Pest droht.

страх, финансирование и супружеская верность. Angst, Finanzierung, Treue.

Во-первых, это новый страх интимности. Zunächst ist da eine neue Furcht vor Intimität.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.