Übersetzung von "whirlwind" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "whirlwind"

whirlwind [ˈwə:lwɪnd] substantiv

pl. whirlwinds

ураганный

Shrek and Donkey, two stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure.

Шрек и Ослик, два друга на пути ураганного городского приключения.

вихрь м.р. (vortex)

whirlwind [ˈwə:lwɪnd] adjektiv

- / -

вихревой

Phrasen mit "whirlwind" (2)

Whirlwind Heat whirlwind attack

Kontexte mit "whirlwind"

Shrek and Donkey, two stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure. Шрек и Ослик, два друга на пути ураганного городского приключения.

According to modern science’s version of Genesis – less colorful than the biblical story, but no less wonderful – Earth was born, together with the Sun and the other planets, in a whirlwind of gas and dust, some 4.5 billion years ago, a little more than nine billion years after the Big Bang. Согласно версии современной науки о Происхождении — менее красочной, чем библейская история, но не менее замечательной — Земля родилась вместе с Солнцем и другими планетами в вихре газа и пыли около 4,5 миллиардов лет назад, через немного больше чем девять миллиардов лет после «большого взрыва».

He's a whirlwind, that boy. Он смерч, этот малый.

Sow the wind and reap the whirlwind. Посеявший ветер пожнет бурю

They sow the wind and reap the whirlwind. кто сеет ветер, пожнет бурю

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.