Übersetzung von "stale" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "stale"

stale [steɪl] adjektiv

- / -

несвежий (food)

Oh, stale beer and pepperoni.

Oy, несвежим пивом и пепперони.

устаревший

The IMF needs a new paradigm, not a warmed-over embodiment of a stale and repugnant ideology.

МВФ нуждается в новой парадигме, а не в «разогретом» варианте устаревшей и противоречивой идеологии.

чёрствый

просроченный (Business Basic)

залежалый

andere Übersetzungen 2

ausblenden

stale [steɪl] verb Konjugation

staled / staled / staling / stales

лишать новизны

утрачивать новизну

лишать силы (Business Basic)

утрачивать силу (Business Basic)

терять свежесть (Kochkunst)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

stale [steɪl] substantiv

pl. stales

ручка ж.р.

Phrasen mit "stale" (22)

stale bread stale data stale date stale device stale joke stale news stale smell stale bill of lading stale brine stale check

Kontexte mit "stale"

Oh, stale beer and pepperoni. Oy, несвежим пивом и пепперони.

We wore stale hamburger buns. Мы носили черствые булочки от гамбургеров.

The IMF needs a new paradigm, not a warmed-over embodiment of a stale and repugnant ideology. МВФ нуждается в новой парадигме, а не в «разогретом» варианте устаревшей и противоречивой идеологии.

Get rid of the all the puffers, you'll find out what a pub really smells like - stale beer and piss. Избавься от паровозов, и узнаешь, чем паб пахнет по-настоящему - просроченным пивом и мочой.

The first thing to hit Iain Couzin when he walked into the Oxford lab where he kept his locusts was the smell, like a stale barn full of old hay. Первое, что поразило Иэйна Кузина (Iain Couzin), когда он вошел в лабораторию в Оксфорде с хранящимися там особями саранчи, был запах, напоминавший запах в затхлом амбаре с залежалым сеном.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.