Übersetzung von "reject" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "reject"

reject ['riːʤekt] verb Konjugation

rejected / rejected / rejecting / rejects

отклонять

Because the action was Reject

потому что указано действие "Отклонить";

отвергать

Why Millennials Will Reject Trump

Почему молодое поколение отвергнет Трампа

отбрасывать

Fiat-backed currencies are being rejected.

Фиат-валюты лучше отбросить.

отторгать

Cytotoxic means you reject tissue that is not exactly like yours.

Цитотоксичность означает, что ты отторгаешь ткани, которые не абсолютно такие как твои.

отринуть

“Say, ‘The truth is from your Lord,’ let him who will, believe, and let him who will, reject.”

«Скажи: «Истина исходит от Господа вашего», – и пусть уверует тот, кто уверует, а кто нет – тот отринет».

забраковывать

After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.

Полсе достижения того, что мы считали значительными результатами, наш статья была забракована четырьмя журналами.

отбраковывать

andere Übersetzungen 4

ausblenden

reject ['riːʤekt] substantiv

pl. rejects

отклонение ср.р.

Reject vendor status change requests

Отклонение запросов на изменение статуса поставщика

Phrasen mit "reject" (36)

reject advances reject accusation reject application reject arm reject call reject case reject charge reject demand reject flesh reject hand

Kontexte mit "reject"

Because the action was Reject потому что указано действие "Отклонить";

Why Millennials Will Reject Trump Почему молодое поколение отвергнет Трампа

Reject a vendor category confirmation Отклонение подтверждения категории поставщика

The report also addresses the motivations behind the actions in question, motivations that some reject; the interlinkages between causes and events; and the inequity between Israel, the occupying Power, and the Palestinian people, who are the victims under occupation. В докладе также рассматриваются мотивы, лежащие в основе этих действий, мотивы, которые некоторым отвергаются; взаимосвязь между причиной и следствием; и неравное положение между Израилем, оккупирующей державой, и палестинским народом, который является жертвой в условиях оккупации.

To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience. Уже тем, что в них отброшены все академические условности, - сноски, графический материал, рассудительные объяснения, - в пользу популярных журналистских повествований, рассчитанных на массовую аудиторию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.