Übersetzung von "reaching" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "reaching"

reaching substantiv

pl. reachings

достижение ср.р. (action)

Reaching the $100 billion target is important.

Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.

выход м.р.

Theme 3: marketing and promotion of ecotourism: reaching sustainable consumers;

Тема 3: маркетинг и реклама экотуризма: выход на потребителей продукции устойчивого природопользования;

reach [ri:tʃ] verb Konjugation

reached / reached / reaching / reaches

достигать

These goals are within reach.

Данные цели можно достигнуть.

доходить

Can I reach Kitay-gorod on foot?

Можно дойти до Китай-города пешком?

добираться

We can now reach those circuits.

Теперь мы можем добраться до этих зон.

выходить

These interests reach across the Mediterranean.

Их интересы выходят за рамки Средиземного моря.

попадать

Will I reach this place going this way?

Так я попаду сюда?

дотягиваться

Still can't reach it.

Все еще не дотянуться.

доезжать

We'll never reach England!

Нам не доехать до Англии!

доставать

I can't reach the ejection handle.

Я не могу достать до кнопки катапультирования.

потягиваться

He reached for the apple.

Он потянулся за яблоком.

тянуться

When you're eating in the mess hall, never reach across the prisoner next to you

Когда ты ешь в столовой, никогда не тянись через заключенного, сидящего рядом с тобой

достучаться

I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday.

Я достучалась до людей, и о моей жизни читали десятки тысяч человек.

доплывать

To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.

Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли -

добегать

I reached school before the rain started.

Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.

долетать

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "reaching" (15)

far reaching reaching into chance of reaching reaching back reaching the targets far reaching consequence reaching forward far reaching head lamp far reaching light probability of reaching a target

Kontexte mit "reaching"

The eurozone crisis is reaching its climax. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации.

Reaching the $100 billion target is important. Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.

Worst of all, aid is not reaching those most affected. Самое худшее то, что помощь не доходит до наиболее пострадавших.

Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. Теперь преступники, которые не могли добраться до нас раньше, могут сделать это сейчас.

In terms of volume of languages, the internet is reaching saturation. Что касается количества языков, то интернет выходит на уровень перенасыщения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.