Übersetzung von "in the thick" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "in the thick"

in the thick

в гуще

But he's in the thick of things.

Но работает прямо в гуще событий.

Phrasen mit "in the thick" (1)

in the thick of the action

Kontexte mit "in the thick"

But he's in the thick of things. Но работает прямо в гуще событий.

You can't leave in the thick of it. Вы не можете уйти в гуще событий.

Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above. Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте.

Curzon always thought you were the kind of man who had to be in the thick of things - not behind some desk at Headquarters. Курзон всегда считал тебя человеком, которому должно быть в гуще событий, а не сидеть за каким-то столом в Штабе.

Birdy puts himself in the thick of it. Берди в курсе событий и с людьми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.