Übersetzung von "force" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "force"

force [fɔ:s] substantiv

pl. forces

сила ж.р.

We take them by force.

Мы возьмем их силой.

силы мн.ч.

An impact of some force.

Удар значительной силы.

власть ж.р. (power)

Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders.

Однако данные поражения не формируют новое мышление и подходы и не приводят к власти других лидеров.

насилие ср.р. (coercion)

A dictator cannot live without the force.

Диктатор не может существовать без насилия.

силовой

Take down the force fields.

Отключи силовые поля.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

force [fɔ:s] verb Konjugation

forced / forced / forcing / forces

вынуждать

He may force Ed to take a vacation.

Он может вынудить Эда взять отпуск.

принуждать

He used importunate force against me.

Он принуждал меня против моей воли.

вызывать

any attempt to force it to reduce its standard of living would produce revolution;

любая попытка заставить ее понизить свой уровень жизни вызвала бы революцию;

форсировать

We legislated in what sometimes seemed a forced march.

Мы создавали законодательство в таком темпе, что это иногда казалось форсированным маршем.

понуждать

насиловать

вынуждать покинуть

вынуждать заниматься

шпиговать (Kochkunst)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "force" (705)

task force armed force military force air force police force occupying force labor force labour force peacekeeping force political force

Kontexte mit "force"

We take them by force. Мы возьмем их силой.

He may force Ed to take a vacation. Он может вынудить Эда взять отпуск.

Force them to help others. Заставить их помогать другим.

Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders. Однако данные поражения не формируют новое мышление и подходы и не приводят к власти других лидеров.

He used importunate force against me. Он принуждал меня против моей воли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.