Übersetzung von "boiling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "boiling"

boiling [ˈbɔɪlɪŋ] substantiv

pl. boilings

кипение ср.р. (phys)

Determination of initial boiling point

Определение температуры начала кипения

кипячение ср.р.

In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.

В данном случае, почему стерилизация кипячением подходит для консервации продуктов, которые уже довольно кислые.

закипание ср.р.

Maybe, uh, get the blood boiling, you know what I mean?

Возможно, а, устроить закипание крови, понимаешь, о чем я?

boiling [ˈbɔɪlɪŋ] adjektiv

- / -

кипящий (Kochkunst)

If you put boiling water in, it will shatter.

Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется.

boil [bɔɪl] verb Konjugation

boiled / boiled / boiling / boils

кипеть

Bring mixture to a boil.

Довести смесь до кипения.

вскипятить

Did you boil the water?

Ты вскипятила воду?

сварить

I'll boil you the potatoes.

Я сварю тебе картошки.

закипеть (Kochkunst)

Water will boil if heated enough.

Вода закипит при достаточном нагревании.

варить

You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

кипятить

You may need to boil water.

Вам, возможно, придется кипятить воду.

прокипятить

Yeah, we boil all our denim.

Да, мы прокипятили всю джинсу.

свариться

Our poor guest will boil.

Наш бедный гость сварится.

вскипать

One that fries your brains and makes all your bodily fluids boil at once.

Такой, что прожигает мозги а кровь в теле тут же вскипает.

отваривать

Which if you boil and drain off the liquid.

Если отварить его коренья и выпарить отвар.

вариться

Boil in oil and stew in lye?

Вариться в масле и тушиться в щелочи?

вскипеть

Your blood tries to boil.

Ваше тело пытается вскипеть.

закипятить

Won't always have time to stop and boil it.

Не всегда есть время остановится и закипятить ее.

накипать

Sometimes, it boils over and I want to kick his head in.

Иногда накипало, и мне хотелось проломить ему голову.

поварить

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "boiling" (181)

boiling point boiling water boiling range boiling up boiling hot boiling pot boiling agent boiling apparatus boiling bed boiling bulb

Kontexte mit "boiling"

Determination of initial boiling point Определение температуры начала кипения

He is boiling with rage. В нём кипит ярость.

Boiling water, switch off, let stand for one moment. Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку.

The plane was a boiling teakettle ready to explode. Самолет закипел как чайник, готовый взорваться.

They're boiling paper mulberry. Они кипятят листья шелковицы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.