Übersetzung von "divorce" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "divorce"

le divorce m substantiv

pl. divorces

развод м.р. (mariage)

Il boit sans discontinuer, depuis son divorce.

После развода он пьёт не просыхая.

разрыв м.р. (au sens figuré)

Dans notre village planétaire, le divorce potentiel entre les élections et la démocratie a pris une nouvelle dimension.

В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.

divorcer verb Konjugation

divorce / divorçai / divorcé

разводиться (jurisprudence)

Penses-tu sérieusement à divorcer ?

Ты серьёзно думаешь развестись?

le divorcé m substantiv

pl. divorcés

разведенный м.р. (personne)

Selon l'aveu même de ce "catholique par culture" et deux fois divorcé, la France devrait développer une "laïcité positive."

В частности, по словам дважды разведённого, не снимающего с себя вины "культурного католика", Франции следует выработать позитивное отношение к секуляризму.

divorcé adjektiv

divorcé / divorcée / divorcés / divorcées

разведенный (relations de famille)

Selon l'aveu même de ce "catholique par culture" et deux fois divorcé, la France devrait développer une "laïcité positive."

Phrasen mit "divorce" (26)

cas de divorce demande de divorce divorce à l'italienne divorce retentissant être en instance de divorce instance de divorce jugement de divorce action en divorce agir en divorce assigner en divorce

Kontexte mit "divorce"

Il boit sans discontinuer, depuis son divorce. После развода он пьёт не просыхая.

Dans notre village planétaire, le divorce potentiel entre les élections et la démocratie a pris une nouvelle dimension. В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.

Aujourd'hui, travailler abaisse le risque de divorce. Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.

Et le tout dernier vote de confiance qui vient d'avoir lieu a entériné le divorce entre Berlusconi et le dirigeant de la droite italienne, Fini. Только что проведённый вотум доверия окончательно оформил разрыв Берлускони с лидером итальянских правых Фини.

Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. Чтобы оправиться после развода, нужно время.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.