Übersetzung von "défaillance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "défaillance"

la défaillance f substantiv

pl. défaillances

сбой м.р.

Parce que le cancer est une défaillance du système.

Рак - это сбой системы.

упущение ср.р. (erreur)

Cette défaillance explique essentiellement la tragédie des Balkans dans les années 90.

Данное упущение было главной причиной балканской трагедии 1990-х гг.

отказ м.р. (Mathematik)

слабость ж.р. (faiblesse)

потеря сознания ж.р. (médecine, maladie)

неисправность ж.р. (IT Basic)

невыполнение условий договора ср.р. (Legal)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "défaillance" (13)

défaillance cardiaque sans défaillance coût de défaillance défaillance administrative défaillance de la mémoire défaillance de mémoire défaillance des pouvoirs publics moment de défaillance tomber en défaillance défaillance du débiteur

Kontexte mit "défaillance"

Parce que le cancer est une défaillance du système. Рак - это сбой системы.

La même chose est vraie pour la défaillance d'organes quand vous souffrez d'une perfusion rénale, du foie, d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë ou encore des dommages subis lors d'un pontage aorto-coronarien. То же самое при отказе органов, когда происходит потеря функции в связи с плохой перфуззией почек, печени, синдроме острой дыхательной недостаточности и повреждениях, нанесенных при коронарном шунтировании.

Cette défaillance explique essentiellement la tragédie des Balkans dans les années 90. Данное упущение было главной причиной балканской трагедии 1990-х гг.

Par ailleurs, en raison des inévitables défaillances du processus, la réplication a entraîné des mutations, et donc une compétition entre diverses variantes pour des ressources limitées. Кроме того, из-за неизбежных сбоев в точности процесса, репликация также неминуемо вела к отклонениям (в воспроизводимой форме), а следовательно, к соперничеству среди различных родов за доступные ресурсы.

Si l'âge moyen de votre pays est de 45 à 55 ans, la personne moyenne est sujette au diabète, diabète précoce, défaillance cardiaque, maladie coronarienne. Если средний возраст в стране от 45 до 55, тогда у среднего человека диабет, ранний диабет, сердечная недостаточность, ишемическая болезнь сердца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.