Translation of "ancre" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "ancre"

l' ancre f noun

pl. ancres

якорь м.р. (outil)

Le texte fonctionne alors comme une ancre qui immobilise l'image au sol.

А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

указатель м.р. (IT Basic)

ancrer verb Conjugation

ancre / ancrai / ancré

ставить на якорь (nautique)

становиться на якорь (nautique)

поставить на якорь (nautique)

скреплять железными скобами (technique)

вбивать в голову (au sens figuré)

other translations 2

hide

Phrases with "ancre" (6)

ancre de corps mort ancre de salut échappement à ancre agitateur ancre ancre de départ mélangeur à ancre

Contexts with "ancre"

Le texte fonctionne alors comme une ancre qui immobilise l'image au sol. А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

J'avais besoin d'un ancre, d'une image, d'un crochet auquel je pourrais accrocher ce processus, afin d'en partir. Мне требовался якорь, образ, зацепка, чтобы упорно стремиться к тому, чего я хотела достичь.

Nous avons déjà une tradition de préservation profondément ancrée. У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.

Le tube sous-marin est en acier gainé de béton afin de le protéger contre les ancres des navires. Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей.

Dans ce sens, l'alliance américano-japonaise repose sur des intérêts communs profondément ancrés. В этом смысле альянс Японии и США опирается на глубоко укоренившиеся совместные интересы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.