Tradução de "tenue" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "tenue"

la tenue f substantivo

pl. tenues

der Anzug m (costume)

die Haltung f (attitude du corps)

Haltungs-

tenir verbo Conjugação

tiens / tins / tenu

halten

On doit tenir ses promesses.

Man muss seine Versprechen halten.

führen (hôtel)

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

hängen

Sa vie ne tenait qu'à un fil.

Ihr Leben hing am seidenen Faden.

besitzen (posséder)

Wert legen

outras traduções 2

ocultar

ténu adjetivo

ténu / ténue / ténus / ténues

fein (littéraire, très fin, peu perceptible)

La ligne mince entre la responsabilité et la folie est devenue plus ténue.

Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.

Expressões com "tenue" (20)

tenue de soirée avoir bonne tenue de route bonne tenue en classe en grande tenue mauvaise tenue en classe tenue de campagne tenue de cérémonie tenue de chasse tenue de combat tenue de parade

Exemplos com "tenue"

Je l'ai tenue serrée dans mes bras une bonne partie de la nuit. Ich hielt sie nachts eine ganze Weile in den Armen.

Elle tenait fermement mon bras. Sie hielt meinen Arm kräftig fest.

Tiens-toi fermement à la rampe. Halt dich am Geländer fest.

Je tiens quotidiennement mon journal. Ich führe täglich Tagebuch.

Sa vie ne tenait qu'à un fil. Ihr Leben hing am seidenen Faden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.