Übersetzung von "bastión" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "bastión"

el bastión m substantiv

pl. bastiones

бастион м.р. (fort)

Las sirvientas, en efecto, son un bastión del machismo mexicano.

Прислуга - это бастион мексиканского мачизма.

Kontexte mit "bastión"

Las sirvientas, en efecto, son un bastión del machismo mexicano. Прислуга - это бастион мексиканского мачизма.

Ahora, desde el propio bastión de la derecha, lo ha hecho Benjamin Netanyahu. А теперь, прямо из самого бастиона правых, появился Бенджамин Нетаньяху.

Sólo el sector público, donde el índice de sindicalización es del 35%, ha seguido siendo un bastión. Бастионом профсоюзов остался только государственный сектор, в котором число членов профсоюза составляет 35%.

Como alternativa, promovió un "Patriarcado Turco Ortodoxo" rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista. В качестве альтернативы он продвигал конкурента - Турецкий православный патриархат, ставший бастионом ультранационалистической идеологии.

Hoy en día, la única ciudad de los EU que utiliza la representación proporcional es el bastión izquierdista de Cambridge, Massachussetts. В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.