Übersetzung von "como perro en barrio ajeno" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

26 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "como perro en barrio ajeno"

como perro en barrio ajeno

comme un poisson hors de l'eau (proverbio)

Kontexte mit "como perro en barrio ajeno"

Vive en este barrio. Il habite dans ce quartier.

Creo que es como él dice. Je crois qu'il a raison.

Ellos no cuidan de ese perro. Ils ne prennent pas soin de ce chien.

Vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio. Dans l'œil de l'autre, on voit une écharde, dans la nôtre, on ne voit pas la poutre.

En mi barrio hay un gran supermercado. Il y a un grand supermarché dans mon quartier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.