Übersetzung von "verlaufen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "verlaufen"

verlaufen verb Konjugation

verlief / verläuft / verlaufen

проходить (Zeit, Grenze)

Ist das Vorstellungsgespräch gut verlaufen?

Хорошо ли прошло собеседование?

протекать

Im Mittleren Osten verläuft die demokratische Entwicklung zögerlich.

На Ближнем Востоке демократическое развитие протекает чрезвычайно медленными темпами.

der Verlauf m substantiv Deklination

pl. Verläufe

течение ср.р. (der Zeit, eines Vorganges)

Die Konzentration eines jeden schwankt im Verlauf des Tages.

Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.

ход м.р. (allgemeiner Lauf)

Doch im Verlauf seines Wahlkampfes stellte er seine Führungskraft unter Beweis - sowohl soft power als auch hard power.

Но по ходу его избирательной кампании он продемонстрировал, что обладает умением руководить - как мягко, так и жёстко.

постепенное ослабление тонов к краям изображения ср.р. (Publishing)

Phrasen mit "verlaufen" (3)

reibungslos verlaufen sich reibungslos verlaufen sich verlaufen

Kontexte mit "verlaufen"

Ist das Vorstellungsgespräch gut verlaufen? Хорошо ли прошло собеседование?

Ich habe mich im Wald verlaufen. Я заблудился в лесу.

Legislative Prozesse verlaufen schleppend und sind oft langwierig, während sich die internationale Diplomatie von heute auf morgen aufgrund von wechselnden Koalitionen, unerwarteten Möglichkeiten und gut verborgenen Fallstricken ändern kann. Законодательные процессы протекают медленно и зачастую извилисто, тогда как международная дипломатия может измениться в одночасье из-за смещения коалиций, непредвиденных возможностей и хорошо скрытых ловушек.

Die Operation ist gut verlaufen. Операция прошла успешно.

Er hat sich im Wald verlaufen. Он заблудился в лесу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.