Übersetzung von "schauen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "schauen"

schauen verb Konjugation

schaute / schaut / geschaut

смотреть

Schauen Sie nirgendwo anders hin.

Не смотрите в сторону.

видеть

Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt.

Посмотрите, мы видим кружки во всех странах мира.

глядеть

Das Nette an dieser Seite ist, man kann sofort drauf schauen und sie verstehen, oh OK, das verstehe ich jetzt.

Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему.

поглядить

Schauen Sie sich die Qualität des kostenlosen Papiers im Vergleich zu Ihrem lausigen normalen Papier an!

Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Schauen n substantiv Deklination

рассмотрение ср.р.

die Schau f substantiv Deklination

pl. Schauen

выставка ж.р. (Ausstellung, Kunst)

осмотр м.р. (Tätigk.)

Phrasen mit "schauen" (15)

sich schauen zurück schauen sich zurück schauen voraus schauen weg schauen drein schauen empor schauen entgegen schauen sich drein schauen sich empor schauen

Kontexte mit "schauen"

Schauen Sie nirgendwo anders hin. Не смотрите в сторону.

Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt. Посмотрите, мы видим кружки во всех странах мира.

Das Nette an dieser Seite ist, man kann sofort drauf schauen und sie verstehen, oh OK, das verstehe ich jetzt. Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему.

Schauen Sie sich die Qualität des kostenlosen Papiers im Vergleich zu Ihrem lausigen normalen Papier an! Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!

Schauen Sie einfach weiter hin. Просто смотрите.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.