Übersetzung von "retten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "retten"

retten verb Konjugation

rettete / rettet / gerettet

спасать (Gefahr, Ruf)

Regierungen mussten ihre Banken retten.

Правительствам пришлось спасать свои банки.

выручать (Situation)

Zudem sollten rechtschaffene Gläubiger unverantwortliche Schuldner - egal, ob private oder öffentliche - nicht retten.

Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.

освобождать (befreien)

Als AIG mit $85 Milliarden gerettet wurde, fiel der Markt um 5%.

Когда компания Эй-Ай-Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов.

Phrasen mit "retten" (1)

sich retten

Kontexte mit "retten"

Regierungen mussten ihre Banken retten. Правительствам пришлось спасать свои банки.

Zudem sollten rechtschaffene Gläubiger unverantwortliche Schuldner - egal, ob private oder öffentliche - nicht retten. Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.

Können wir die Millenniumziele retten? Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия?

Die kommunistischen Roten Khmer marschieren in Phnom Penh ein, um ihre Leute vor dem beginnenden Konflikt in Vietnam und den amerikanischen Bombenangriffen zu retten. Коммунистическая партия Красные кхмеры входит в Пномпень, чтобы освободить свой народ от надвигающегося конфликта во Вьетнаме и американских бомбёжек.

Können die Multis Afrika retten? Могут ли транснациональные компании спасти Африку?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.