Translation of "ohne" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "ohne"

ohne preposition

без (+ Akk., Fehlen)

Nicht ein einziger ohne Wasser."

Ни один - без воды"

безо

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis.

Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

кроме, не считая, без (außer)

без того, чтобы + инф. (Konj+zu+Inf.)

other translations 1

hide

Phrases with "ohne" (94)

ohne dass ohne Zweifel ohne weiteres ohne Rücksicht auf ohne grund ohne Grund ohne Übertreibung sagen nicht ohne Grund ohne folgen ohne Folgen

Contexts with "ohne"

Nicht ein einziger ohne Wasser." Ни один - без воды"

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis. Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

Alleine, beschämt und ohne Unterstützung. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.

Die grüne Linie symbolisiert Behandlung ausschließlich durch psychosoziale Beratung, ohne Medikamente. Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств -

Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.