Translation of "klopfen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "klopfen"

klopfen verb Conjugation

klopfte / klopft / geklopft

постучать

Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür.

Однажды ночью в дверь его номера постучали.

стучать (Laut)

Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen?

Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

стучаться

Die EU hat bereits Länder aufgenommen, die eine Menge Aufmerksamkeit benötigen - und andere klopfen an ihre Tür.

Союз уже принял в свои ряды страны, которые нуждаются в большом внимании - и другие стучатся в двери.

бить

other translations 1

hide

das Klopfen n noun Declension

стук м.р.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür.

Я услышал стук в дверь.

выколачивание ср.р. (Publishing)

Phrases with "klopfen" (9)

sich klopfen Herzklopfen Schulterklopfen fest klopfen glatt klopfen Lagerklopfen sich fest klopfen sich glatt klopfen wilde Klopfen

Contexts with "klopfen"

Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür. Однажды ночью в дверь его номера постучали.

Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen? Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

Die EU hat bereits Länder aufgenommen, die eine Menge Aufmerksamkeit benötigen - und andere klopfen an ihre Tür. Союз уже принял в свои ряды страны, которые нуждаются в большом внимании - и другие стучатся в двери.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür. Я услышал стук в дверь.

Falls es zu einem Zusammenbruch der Entwicklungsländer kommt, werden Millionen von Menschen an unsere Türen klopfen, und ihr erster Anlaufpunkt wird Europa sein. Если развивающиеся страны развалятся, то миллионы постучат в наши двери, и первым портом назначения будет Европа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.