Translation of "versetzen" to French

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "versetzen"

versetzen verb Conjugation

versetzte / versetzt / versetzt

transférer (Business Basic)

Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt.

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

déplacer

muter

mettre en gage (Business Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "versetzen" (9)

in Alarmbereitschaft versetzen in Aufregung versetzen in Bewegung versetzen in die Lage versetzen in Schrecken versetzen in Schwingung versetzen sich versetzen sich zurück versetzen zurück versetzen

Contexts with "versetzen"

Wenn du vernimmst, dass ein Berg versetzt worden sei, so glaube es; wenn du aber vernimmst, dass ein Mensch seinen Charakter geändert habe, so glaube es nicht. Lorsque tu apprends qu'une montagne aurait été déplacée, crois-le ; mais lorsqu'en revanche tu apprends qu'un homme a changé son caractère, ne le crois pas.

Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt. Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

Der Glaube kann Berge versetzen. La foi peut soulever des montagnes.

Versuch dich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in deine zu versetzen. Efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne.

Versuchen Sie, sich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in Ihre zu versetzen. Efforcez-vous de vous mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la vôtre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.